WOOF GROOMING
Στο “Woof Grooming”, το νεότερό μας πρότζεκτ, κύριοι επωφελούμενοι του χώρου δε θα είναι άνθρωποι, αλλά… σκύλοι! Στόχος μας ήταν να δημιουργήσουμε ένα παιχνιδιάρικο μεν, εκλεπτυσμένο δε περιβάλλον, ιδανικό για την περιποίηση και εξυπηρέτηση των αγαπημένων μας τριχωτών φίλων. Ο χώρος πάνω στον οποίο βασίστηκε το συγκεκριμένο concept ήταν ένα μικρό υποβαθμισμένο ισόγειο στο Χαλάνδρι. Λόγω του χαμηλού υψομετρικού επιπέδου του, εύκολα μπορεί να διαφύγει από το οπτικό πεδίο των περαστικών στον δρόμο. Δεχτήκαμε λοιπόν τη σχεδιαστική πρόκληση και σκεφτήκαμε έναν δυναμικό εξωτερικό σχεδιασμό, ο οποίος αναμφισβήτητα θα τραβάει την προσοχή τους.
At “Woof Grooming”, our newest project, the main beneficiaries of the space will not be people, but… dogs! Our goal was to create an environment that is playful yet refined, ideal for the care and service of our beloved furry friends. The space on which this particular concept was based is a small, degraded ground floor in Chalandri, Athens. Due to its low elevation, it can easily escape the visual field of passersby on the street. We thus accepted the challenge and conceived a dynamic exterior design, which will undoubtedly attract their attention.
Ως προς τη χρήση του χώρου, θέλαμε να αναδείξουμε τόσο τη λειτουργία του ως κέντρο καλλωπισμού (επαγγελματικό, πρακτικό, μη προσβάσιμο από πελάτες) όσο και ως pet shop (ανοιχτό, ευχάριστο, φιλόξενο). Προκειμένου να συμπληρώνει η μια χρήση την άλλη, βάλαμε σε προτεραιότητα την ισάξια κατανομή των λίγων διαθέσιμων τετραγωνικών για την καθεμία, τοποθετώντας κατάλληλα το πωλητήριο κοντά στην είσοδο και την περιοχή του grooming πιο εσωτερικά.
Αν και η εν λόγω διάκριση των «ανοιχτών» και «κλειστών» περιοχών είναι σημαντική για λειτουργικούς σκοπούς, αυτή πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να υπάρχει ορατότητα και διαφάνεια στη διαδικασία του grooming. Παράλληλα, είναι σημαντικό η μετάβαση μεταξύ των χώρων να γίνεται αβίαστα. Έτσι, επιλέξαμε να «περιφράξουμε» το μαγαζί με μια τζαμαρία ώστε να είναι πλήρως ορατό από τον δρόμο, όπως και να τοποθετήσουμε μια διάφανη επαγγελματική κουρτίνα μεταξύ του χώρου υποδοχής και του χώρου καλλωπισμού, η οποία τους διαχωρίζει αλλά και διευκολύνει τη μεταξύ τους επικοινωνία.
Τέλος, δεδομένου ότι πρόκειται για επιχείρηση, κρίναμε σημαντικό ο χώρος να μπορεί να εξυπηρετήσει τη δημιουργία περιεχομένου για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Για αυτόν τον σκοπό κάθε σημείο, συμπεριλαμβανομένου του πωλητηρίου, είναι ταυτόχρονα πρακτικό και καλαίσθητο.
Regarding the use of the space, we wanted to highlight both its function as a grooming center (professional, practical, not accessible to customers) and as a pet shop (open, pleasant, welcoming). In order for the above functions to complement each other we prioritized the equal distribution of the few available square meters for each, as well as positioning the sales area near the entrance and the grooming area further inside.
Although the distinction between “open” and “closed” areas is important for operational purposes, this must be done in such a way that there is visibility and transparency in the grooming process. At the same time, it is important that the transition between areas is seamless. Therefore, we chose to “enclose” the shop with a glass facade to be fully visible from the street, and to place a transparent professional curtain between the reception area and the grooming area, which separates them but also facilitates their communication.
Finally, given the fact that it is a business, we deemed it important for the space to be able to serve the creation of social media content. For this purpose, every point, including the sales area, is both practical and aesthetically pleasing.
Το πωλητήριο παρέχει ποικιλία προϊόντων (για σκύλους και μη), γεγονός το οποίο κατέστησε απαραίτητη τη σωστή οριοθέτηση και ταξινόμησή τους. Τον ρόλο αυτόν τον καλύπτει μια διακεκομμένη γραμμή κατά μήκος του μαγαζιού, η οποία αναδεικνύει δημιουργικά τα εμπορεύματα, όπως και πλαισιώνει ορισμένους αποθηκευτικούς χώρους.
The sales area offers a variety of products (for dogs and people alike), which necessitated the proper delineation and organization of them. This role is covered by a discontinuous line along the shop, which creatively highlights the merchandise and frames certain storage spaces.
Η καμπυλότητα και ρευστότητα του σχεδίου του τοίχου απαλύνει τους μεγάλους όγκους. Παράλληλα, το μονοχρωματικό κάτω μέρος δίνει έμφαση στα ράφια με τα διάφορα προϊόντα, ενώ η αντίθεσή του με το πάνω μέρος κάνει τον χώρο να φαίνεται πιο ανοιχτός και ψηλός.
The curvature and fluidity of the wall design softens the space’s large volumes. Meanwhile, the monochromatic lower part emphasizes the shelves and the various products, while its contrast with the upper part makes the space appear taller and more open.
INTERIOR DESIGN: IOLI CHIOTINI STUDIO
PROJECT: COMMERCIAL
LOCATION: PSYCHIKO, ATHENS, GR
DESIGN DIRECTOR: IOLI CHIOTINI
DESIGN ASSOCIATE: EIRINI SPYROPOULOU
COPY: DIMITRA CHIOTINI
FURNITURE, FABRICS, WALLPAPERS & RUGS: SØLØ