IOLI CHIOTINI
STUDIO

21 Dimokritou Str., Kolonaki 10673, Athina 
21 0600 7939
instagram

VILLA PETRADI

PROJECT: PRIVATE RESIDENCE & HOSPITALITY LOCATION: AEGIALI, AMORGOS ISLAND, GR

Ούσα μία από τις ελάχιστες βίλες στην Αμοργό, η βίλα «Πετράδι» προσφέρει στους επισκέπτες της μια εμπειρία κυκλαδίτικης φιλοξενίας με έμφαση στην καλαισθησία, τη λεπτομέρεια και τη ζεστασιά. Το όνομά της, «Πετράδι», προέρχεται από τις μικρές πέτρες κοντά στην παραλία της Λεβρωσσού, στους πρόποδες της οποίας βρίσκεται η βίλα, και που συχνά χρησιμοποιούνται για την επίστρωση των παραδοσιακών κυκλαδίτικων στεγών. Κρυμμένη μέσα σε φασκόμηλα, λεβάντες, αριγανιά και αμοργιανό ελίχρυσο, προσφέρει πανοραμική θέα 180 μοιρών προς τα κυκλαδίτικα νησιά, μεταφέροντάς μας στις εποχές που οι άνθρωποι διέσχιζαν το Αιγαίο για εμπόριο ή προσκύνημα. Παράλληλα, το εσωτερικό της μοιάζει να βυθίζεται στη χρυσή άμμο της μαγευτικής παραλίας μόλις λίγα μέτρα πιο κάτω.

Λόγω του εκλεπτυσμένου γούστου και του ιδιαίτερου χαρακτήρα της, η βίλα δημιουργεί μια μοναδική ατμόσφαιρα για διακοπές στη Μεσόγειο. Η αυθεντική, κυκλαδίτικη λιτότητα και η καλοκαιρινή ανεμελιά συνδυάζονται με την πολυτέλεια που προσφέρουν η άνεση των χώρων και η ποιότητα των υλικών, παρέχοντας παράλληλα μια αίσθηση γαλήνης και ξεκούρασης.


Being one of the few villas in Amorgos, Villa “Petradi” offers its guests an experience of Cycladic hospitality with an emphasis on aesthetics, detail, and warmth. Its name, “Petradi,” derives from the small stones near the beach of Levrossos, at the foothills of which the villa is located, and which are often used for paving traditional Cycladic roofs. Hidden among sage, lavender, oregano, and Amorgian helichrysum, it offers a 180-degree panoramic view towards the Cycladic islands, taking us back to the times when people crossed the Aegean for trade or pilgrimage. At the same time, its interior seems to immerse in the golden sand of the enchanting beach just a few meters below.

Due to its refined taste and unique character, the villa creates a unique atmosphere for Mediterranean holidays. The authentic Cycladic simplicity and summer carefreeness are combined with the luxury provided by the comfort of the spaces and the quality of the materials, offering a sense of tranquility and relaxation.

IOLI CHIOTINI
IOLI CHIOTINI

Το κλίμα του σπιτιού είναι ανεπιτήδευτο και χαλαρό, ενώ κάθε στοιχείο που έχουμε επιλέξει αντιπροσωπεύει και ένα κομμάτι μιας θερινής ιστορίας, μεταφέροντας στο εσωτερικό το ευρύτερο κλίμα ανάτασης του μαγευτικού αυτού Κυκλαδίτικου νησιού. Μια επιλογή από χειροποίητα αντικείμενα, αντίκες, πρωτότυπα έργα τέχνης, μαξιλάρια σε σχήμα πέτρας από λινό ύφασμα, αλλά και ξύλινα τραπέζια, ειδικά σχεδιασμένα από εμάς ώστε να είναι μεν σύγχρονα, δείχνοντας δε «αυτοσχέδια», δίνει την αίσθηση κατασκήνωσης σε μια χρυσή παραλία. Για τους εσωτερικούς χώρους έχουμε επιλέξει δάπεδα από μικροτσιμέντο, ξύλινες σκαλιστές πόρτες, παραδοσιακά κεραμικά πλακάκια και μπάνια φτιαγμένα από ντόπια πέτρα υψηλής ποιότητας. Εξωτερικά, υπάρχουν διάφορες βεράντες, μπαλκόνια και απομονωμένες γωνιές που παρέχουν ιδιωτικότητα, ακόμα και για μεγαλύτερες ομάδες επισκεπτών.


The atmosphere of the house is unpretentious and relaxed, with each element we have chosen representing a piece of a summer story, bringing the overall uplifting mood of this enchanting Cycladic island indoors. A selection of handmade items, antiques, original artworks, linen cushions shaped like stones, and wooden tables specially designed by us to be modern yet appear “improvised,” give the feeling of camping on a golden beach. For the interior spaces, we have chosen microcement floors, wooden carved doors, traditional ceramic tiles, and bathrooms made from high-quality local stone. Outside, there are various terraces, balconies, and secluded corners that provide privacy, even for larger groups of visitors.

IOLI CHIOTINI
IOLI CHIOTINI
IOLI CHIOTINI
IOLI CHIOTINI
IOLI CHIOTINI

INTERIOR DESIGN: IOLI CHIOTINI STUDIO

PROJECT: RESIDENTIAL & HOSPITALITY
LOCATION: AEGIALI, AMORGOS ISLAND, GR

DESIGN DIRECTOR: IOLI CHIOTINI
DESIGN TEAM: EIRINI SPYROPOULOU, LILA KREATSOULA, DIMITRIS TSIRONIS
COPY: DIMITRA CHIOTINI
FURNITURE, FABRICS, WALLPAPERS & RUGS: SØLØ
ARCHITECTURE: AMORGOS ARCHITECTS & ENGINEERS, APOSTOLIA NASIOPOULOU