NEW ERA
Αντιπροσωπεύοντας έναν σύγχρονο, αναβαθμισμένο τρόπο ζωής και ον τοποθετημένο σε έναν ήσυχο δρόμο μιας φινετσάτης γειτονιάς στη περιοχή της Βούλας, το concept των κατοικιών “New Era” απευθύνεται σε ένα φρέσκο, νεανικό κοινό. Ο πρώτος στόχος μας εδώ ήταν να «σπάσουμε» την τετράγωνη αρχιτεκτονική του κτιρίου, επιλέγοντας τόσο μια ασυνήθιστη παλέτα για το χρώμα του εξωτερικού του, όσο και ένα ιδιαίτερο γεωμετρικό μοτίβο για τις οροφές των μπαλκονιών.
Representing a modern and upgraded lifestyle, located on a quiet street in a sophisticated neighbourhood in the Voula area, the concept of the ‘New Era’ residences targets a fresh, youthful audience. Therefore, we wanted to “break” the conventional square architecture of the building by choosing both an unusual color palette for its exterior and a distinctive geometric pattern for the balcony ceilings.
Στο ισόγειο εκμεταλλευτήκαμε την μεγάλη έκταση του εξωτερικού. Ένας συνδυασμός πλούσιων τροπικών φυτών, σφαιρικών στοιχείων, μοτίβων και αρκετής φαντασίας ενέπνευσε τη δημιουργία ενός ακανόνιστου χώρου, ο οποίος αντικατοπτρίζει ένα νεανικό και ευφάνταστο πνεύμα.
On the ground floor, we utilized the large outdoor area. A combination of lush tropical plants, spherical elements, patterns, and plenty of imagination inspired the creation of an irregular space that reflects a youthful and imaginative spirit.
Για τον εσωτερικό χώρο της κατοικίας, το ζητούμενο ήταν αυτός να εμπνέει θαλπωρή, γείωση και δημιουργικότητα. Τα δύο πρώτα χαρακτηριστικά (θαλπωρή και γείωση) καλύπτονται από τους γήινους τόνους που επικρατούν, υπενθυμίζοντας στους ιδιοκτήτες την άμεση επικοινωνία τους με το έδαφος από κάτω. Το τρίτο χαρακτηριστικό (δημιουργικότητα) εντοπίζεται στα σουρεαλιστικά στοιχεία του χώρου, όπως το ονειρικό μοτίβο του καναπέ, ή το κρεμαστό φωτιστικό που παραπέμπει σε κούνια.
For the interior space of the residence, the goal was for it to inspire warmth, grounding, and creativity. The first two characteristics (warmth and grounding) are covered by the prevailing earthy tones, reminding the owners of their direct connection with the ground below. The third characteristic (creativity) is found in the surreal elements of the space, such as the dreamy pattern of the sofa or the hanging light fixture reminiscent of a swing.
Βασικό χαρακτηριστικό του σπιτιού είναι η ανοιχτή διαρρύθμισή του. Με την είσοδο σε ένα δωμάτιο ξεπροβάλλει –είτε άμεσα, είτε έμμεσα– και το επόμενο, γεγονός το οποίο οξύνει μια διάθεση περαιτέρω εξερεύνησης.
A key feature of the house is its open layout. Upon entering one room, the next one comes into view—either directly or indirectly—enhancing a desire to explore further.
Προσπερνώντας την κουζίνα, φτάνουμε στο πιο φωτεινό σημείο του σπιτιού: την τραπεζαρία. Ο καλοκαιρινός ήλιος τη διαπερνά, καθιστώντας τη το ιδανικό σημείο για ηλιόλουστα Κυριακάτικα πρωινά. Εδώ, αποκτούμε άμεση επαφή με τον πίσω κήπο, ενώ η φύση επεκτείνεται και στον εσωτερικό χώρο μέσω του ατμοσφαιρικού τοπίου δάσους της ταπετσαρίας.
Passing by the kitchen, we reach the brightest spot in the house during the morning hours: the dining room. The summer sun streams in, making it the ideal place for sunny Sunday mornings. Here, we gain direct access to the back garden, while nature extends into the interior space through the atmospheric forest landscape of the wallpaper.
Ένα μέρος το οποίο θα ήταν απλός διάδρομος μεταξύ των δωματίων αξιοποιήθηκε και μεταμορφώθηκε σε αυτοτελή χώρο, διανθισμένο με βιβλία, καθίσματα και ένα τραπέζι για σκάκι.
A space that would have simply been a corridor between rooms was utilized and transformed into an independent area, adorned with books, seating, and a table for chess.
Η σχεδιαστική προσέγγιση στα δωμάτια ήταν αυτά να εμπνέουν μια ελευθερία, παραπέμποντας περισσότερο σε χώρους ανοιχτής χαλάρωσης και περισυλλογής, παρά σε ένα συμβατικό υπνοδωμάτιο. Καθώς το κρεβάτι είναι το πλέον αναπόσπαστο χαρακτηριστικό οποιουδήποτε «συμβατικού» υπνοδωματίου, αποφασίσαμε ότι η ανατροπή του συμβατικού στοιχείου έγκειται στον σχεδιασμό και την τοποθέτηση του κρεβατιού. Για αυτόν τον λόγο το κρεβάτι έχει τη μορφή daybed, ενώ είναι τοποθετημένο γωνιακά, κάτω από τα μεγάλα παράθυρα. Μια ακόμη ιδιαιτερότητα αποτελούν και οι καθρέφτες, μέσα από τους οποίους το φως και οι διάφορες γεωμετρίες δημιουργούν νέες συνθέσεις, δημιουργώντας ένα παιχνίδι αντανακλάσεων στο χώρο.
The design approach for the rooms was to inspire a sense of freedom, resembling spaces for open relaxation and contemplation rather than a conventional bedroom. Since the bed is the most integral feature of any “conventional” bedroom, we decided that breaking the conventional element lies in the design and placement of the bed. For this reason, the bed takes the form of a daybed and is positioned diagonally, under the large windows. Another unique feature is the mirrors, through which light and various geometries create new compositions, generating a play of reflections in the space.
Ο υπόγειος χώρος της κατοικίας στερείται φυσικού φωτισμού, γεγονός το οποίο αποτέλεσε δημιουργική πρόκληση για εμάς. Μεταξύ των πολλών πιθανών χρήσεων και υπηρεσιών που θα μπορούσε να υποστηρίξει, κρίναμε ιδανική τη μετατροπή του σε χώρο home cinema και ψυχαγωγίας. Έτσι, ένα χαρακτηριστικό το οποίο προηγουμένως θεωρούταν αδυναμία του χώρου –η έλλειψη φωτός– μετατράπηκε σε προτέρημά του.
Επιδιώξαμε η κατάβαση από το ισόγειο στο υπόγειο να μεταφέρει τους ιδιοκτήτες «σε ένα άλλο σύμπαν». Αυτό επιτεύχθηκε με τη βοήθεια της περιγραφικής ταπετσαρίας και των καναπέδων, η διαρρύθμιση των οποίων προτρέπει την απόλυτη εμβύθιση των ιδιοκτητών στον χώρο κατά την παρακολούθηση ταινιών.
The basement of the residence lacks natural light, which presented a creative challenge for us. Among the many potential uses and services it could support, we deemed it ideal to transform it into a home cinema and entertainment space. Thus, a feature previously considered a drawback—the lack of light—was turned into an advantage.
We aimed for the descent from the ground floor to the basement to transport the owners “to another universe.” This was achieved with the help of descriptive wallpaper and the arrangement of the sofas, which encourages the owners’ complete immersion in the space while watching movies.
INTERIOR DESIGN: IOLI CHIOTINI STUDIO
PROJECT: RESIDENTIAL BUILDING
LOCATION: VOULA, ATTICA
CLIENT: MD CONSTRUCTION
DESIGN DIRECTOR: IOLI CHIOTINI
DESIGN TEAM: EIRINI SPYROPOULOU, ANASTASIA KORDOMENIDOU, LILA KREATSOULA
COPY: DIMITRA CHIOTINI
FURNITURE, FABRICS, WALLPAPERS & RUGS: SØLØ
LIGHTS: CHRIS BASIAS
ARCHITECTURE: E. APOSTOLATOS
DEVELOPMENT: MD CONSTRUCTION