HOUSE IN THE CLOUDS
Όπως σε πτήση πάνω από τον Σαρωνικό κόλπο της Αθηναϊκής Ριβιέρας, η απρόσκοπτη θέα του ορίζοντα σε συνδυασμό με τους καταπράσινους εσωτερικούς κήπους – από το σαλόνι και την κουζίνα μέχρι τα υπνοδωμάτια, τα dressing rooms και τα μπάνια – είναι το πρώτο στοιχείο που κάνει αυτό το ρετιρέ μοναδικό. Σύμφωνα με τις επιθυμίες των ιδιοκτητών, το διαμέρισμα σχεδιάστηκε για να καλύπτει τόσο τις ανάγκες συγκέντρωσης και έμπνευσης για την εργασία από το σπίτι, όσο και της κοινωνικοποίησης και ψυχαγωγίας με φίλους. Ο σχεδιασμός επικεντρώνεται στην παροχή μέγιστης άνεσης, με απώτερο στόχο τη δημιουργία μιας αίσθησης ηρεμίας, ελευθερίας και ομαλής μετάβασης από χώρο σε χώρο, με μια διακριτική πολυτέλεια. Γήινες αποχρώσεις με μια ελαφριά ροζ πινελιά ενθαρρύνουν τη χαλάρωση και την ευχάριστη διάθεση. Τα έργα τέχνης, το φυσικό μάρμαρο και η πέτρα προσδίδουν έναν έντονο ελληνικό χαρακτήρα, όπως επιθυμούσε η ιδιοκτήτρια, η οποία περνά αρκετούς μήνες τον χρόνο στο εξωτερικό, ενισχύοντας τη σύνδεσή της με την ελληνική αισθητική.
Like a flight over the Saronic Gulf of the Athenian Riviera, the direct view of the horizon combined with the lush indoor gardens—from the living room and kitchen to the bedrooms, dressing rooms, and bathrooms—is the first element that makes this penthouse unique. Following the owners’ desires, the apartment was designed to serve both their needs for focus and inspiration while working from home, as well as for socializing and entertaining during gatherings with friends. The design focuses on providing maximum comfort, with the ultimate goal of creating a sense of tranquility, freedom, and flow from room to room with a discreet luxury for the residents. Earthy tones with a light pink touch promote relaxation and a pleasant atmosphere. Artworks, natural marble, and stone add a strong Greek element, as desired by the owner who spends several months a year abroad, enhancing her connection to Greek aesthetics.
INTERIOR DESIGN: IOLI CHIOTINI STUDIO
PROJECT: PRIVATE RESIDENCE
LOCATION: VOULA, ATTICA, GR
DESIGN DIRECTOR: IOLI CHIOTINI
DESIGN TEAM: EIRINI SPYROPOULOU, LILA KREATSOULA, ANASTASIA KORDOMENIDOU
COPY: DIMITRA CHIOTINI
FURNITURE, FABRICS, WALLPAPERS & RUGS: SØLØ
LIGHTS: CHRIS BASIAS
ARCHITECTURE: MARIALENA TSOLKA
DEVELOPMENT: TSOLKAS